Mein Rumänien: Revolution & Poesie

"Mein Rumänien: Revolution & Poesie" von Uwe Detemple (2008)

Buch-Details

Broschiert: 164 Seiten

Verlag: Books on Demand (2008)

Sprache: Deutsch, Rumänisch

ISBN-13: 978-3833491351

Buch-Beschreibung

"Mein Rumänien - Revolution & Poesie" ist ein engagiertes, leidenschaftliches Buch über die Rumänische Revolution von 1989, bilingual geschrieben (ca. ein Viertel in rumänischer Sprache, hauptsächlich Gedichte), als Ausdruck der Multikulturalität des im rumänischen Banat aufgewachsenen Autors. "Einem, der schreibt, kann nichts besseres passieren, als sich in zwei Sprachen und Vorstellungswelten zu bewegen." (Herta Müller).

Den spannenden Beiträgen im Hauptteil über die "Goldene Epoche" Nicolae Ceausescus, die siegreiche Dezember-Revolution als Schwerpunkt und schließlich das nachrevolutionäre Rumänien folgt eine Sammlung schöner Gedichte, in denen revolutionäre Begeisterung und hingebungsvolle Liebe zu Rumänien, zu einer Stadt, einer Straße, einem Mädchen, zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen.

Dem Autor gelingt es, auch wegen seiner persönlichen Verbundenheit mit der "revolutionären Märtyrerin" Angela Elena Sava, die Atmosphäre des Dezember 1989, jene Tage und Nächte heroischen Kampfes bis zur Selbstaufopferung, wieder lebendig zu machen. Die rumänische Revolution nicht aus der Rückschau, sondern mitten aus dem Geschehen selbst zu schildern, ist ein sehr gut gelungenes Unterfangen dieses Buches, das darüber hinaus eindeutig Stellung bezieht: gegen die Diktatur, für die Revolution, gegen die damalige undemokratische "Opposition der Straße" und die konterrevolutionären Kräfte, für Rumäniens Freiheit und Würde.

Im Interview spannt Uwe Detemple schließlich den Bogen von der Revolution zum Rumänien unserer Tage, zur Gegenwart und Zukunft unserer globalisierten Welt. Er sieht in Lateinamerika den "Motor einer alternativen Entwicklung" und prognostiziert: "Eine bessere Welt ist möglich."